La reine de Kou est morte ! cria l’Hakuchi, annonçant la nouvelle avant de pousser son dernier soupir. La reine a rejoint son kirin dans l’autre monde. Tous les habitants s’y attendaient. Un souverain ne survit pas très longtemps à la mort de son animal sacré. Cependant, cet événement signifiait également le début de la misère pour le peuple. Un royaume sans souverain dépérit rapidement. Les champs s’assèchent. Les démons envahissent les terres. Les shokus apparaissent plus fréquemment, emmenant avec eux des étrangers d’un autre monde. Comme si le Ciel les punissait et s'acharnait sur eux alors qu’ils n’avaient rien fait de mal. Plusieurs furent ceux qui quittèrent leurs terres pour un royaume voisin, dans l’espoir d’avoir une meilleure vie. D’autres ne purent se résigner, préférant mourir dans ce royaume qui les a vu naître.

Un quart de siècle passa avant qu’enfin une bonne nouvelle parviennent aux oreilles des survivants. Un nouveau kirin naquit et, après une vingtaine d’années, trouva enfin sa nouvelle reine. Jeune. Inexpérimentée. Naïve. Depuis son couronnement, les terres fleurissent à nouveau à Kou et les démons se font de moins en moins fréquents. Malgré tout, les conflits internes sont loin d’être réglés. Les ministres ont longtemps gouverné le royaume selon leurs envies. Les gouverneurs des provinces appliquent des lois et des taxes injustes. Le peuple verra-t-il son calvaire s’achever ou devra-t-il subir une nouvelle fois la colère du Ciel ?